-
1 cuscinetto a sfere
cuscinetto a sfereKugellagerDizionario italiano-tedesco > cuscinetto a sfere
2 cuscinetto a sfere
"ball bearing;Kugellager;rolamento de esferas"* * *(fam : deposito adiposo) spare tyre Brit o tire Am* * *cuscinetto a sfereball bearing.\3 cuscinetto a sfere
4 cuscinetto a sfere stagno su albero motore
Dizionario italiano-russo Automobile > cuscinetto a sfere stagno su albero motore
5 cuscinetto a sfere
сущ.общ. шарикоподшипник6 cuscinetto a sfere reggispinta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cuscinetto a sfere reggispinta
7 cuscinetto a sfere
(fam : deposito adiposo) spare tyre Brit o tire Am8 cuscinetto
cuscinétto m 1) подушечка cuscinetto da lavoro -- игольница cuscinetto per timbri -- штемпельная подушка cuscinetto per imbottiture v. guancialetto 2) tecn подшипник cuscinetto a sfere -- шарикоподшипник cuscinetto a rulli -- роликоподшипник 3) tecn подкладка; подушка; вкладыш 4) tecn амортизатор stato cuscinetto pol -- буферное государство9 cuscinetto
cuscinétto m 1) подушечка cuscinetto da lavoro — игольница cuscinetto per timbri — штемпельная подушка cuscinetto per imbottiture v. guancialetto 2) tecn подшипник cuscinetto a sfere — шарикоподшипник cuscinetto a rulli — роликоподшипник 3) tecn подкладка; подушка; вкладыш 4) tecn амортизатор stato cuscinetto pol — буферное государство10 cuscinetto
"drive bearing;Antriebslager;mancal da propulsão"* * *m technology bearingcuscinetto a sfere ball bearing* * *cuscinetto s.m.1 small cushion; ( oggetto imbottito) pad: cuscinetto per timbri, ink pad; cuscinetto puntaspilli, pincushion // fare da cuscinetto, (fig.) to act as a buffer // cuscinetto carnoso, ( delle zampe di alcuni animali) pad2 (mecc.) bearing: cuscinetto antifrizione, antifriction bearing; cuscinetto a rulli, roller bearing; cuscinetto a sfere, ball bearing; cuscinetto di spinta, thrust bearing: cuscinetto intermedio, intermediate bearing; cuscinetto liscio, friction (o plain) bearing; cuscinetto oscillante, self-aligning bearing; cuscinetto per spinte oblique, angular bearing; sede di cuscinetto, bearing housing* * *[kuʃʃi'netto]1. sm(per timbri) pad, (puntaspilli) pincushion, Tecn bearing2. agg invstato cuscinetto fig — buffer state
* * *[kuʃʃi'netto] 1.sostantivo maschile1) (per timbri) pad; (puntaspilli) pincushion2) tecn. bearingcuscinetto di grasso, adiposo — roll of fat
4) fig. buffer2.aggettivo invariabile••* * *cuscinetto/ku∫∫i'netto/I sostantivo m.1 (per timbri) pad; (puntaspilli) pincushion2 tecn. bearing3 (rigonfiamento) cuscinetto di grasso, adiposo roll of fat4 fig. bufferstato cuscinetto buffer statefare da cuscinetto to act as a buffer\cuscinetto a sfere ball bearing.11 cuscinetto
mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 на
FRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на
, 
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на
—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на
—FRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на
, 
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 на
cuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на
, 
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на
—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наcuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 на—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наcuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на
—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на12 cuscinetto
m- cuscinetto dell'albero motore
- cuscinetto dell'albero primario
- cuscinetto dell'albero di sterzo
- cuscinetto assiale
- cuscinetto di banco
- cuscinetto di biella
- cuscinetto centrale
- cuscinetto per dente incaglio
- cuscinetto di disinnesto della frizione
- cuscinetto flottante di biella madre
- cuscinetto intermedio
- cuscinetto interno per fuso a snodo
- cuscinetto di metallo antifrizione
- cuscinetto portante
- cuscinetto radiale
- cuscinetto reggispinta
- cuscinetto reggispinta di disinnesto frizione
- cuscinetto a rulli
- cuscinetto a rulli per scatola differenziale
- cuscinetto a sfere
- cuscinetto a sfere stagno su albero motore
- cuscinetto di spinta
- cuscinetto stagno per giunto trasmissione
- cuscinetto stagno per ruote posteriori13 cuscinetto
14 cuscinetto
15 cuscinetto
cuscinetto1cuscinetto1 [ku∫∫i'netto]sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Lager neutro; cuscinetto a sfere Kugellager neutro2 (per spilli, timbri) Kissen neutro————————cuscinetto2cuscinetto2 < inv>aggettivostato cuscinetto Pufferstaat Maskulin; zona cuscinetto Pufferzone FemininDizionario italiano-tedesco > cuscinetto
16 cuscinetto
[kuʃʃi'netto]1. sm(per timbri) pad, (puntaspilli) pincushion, Tecn bearing2. agg invstato cuscinetto fig — buffer state
17 CUSCINETTO RADIALE A SFERE
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > CUSCINETTO RADIALE A SFERE
18 cuscinetto assiale a sfere
"axial bearing;Axialkugellager;roulement axial a billes;cojinete axial de bolas;rolamento axial a esferas"19 шарикоподшипник
20 sfera
"ball;Kugel;esfera"* * *f spheresfera d'azione responsibilities, dutiessfera di competenza area of expertise* * *sfera s.f.1 sphere: una sfera d'acciaio, a steel sphere; la sfera di cristallo di un mago, a magician's crystal ball // (astr.): sfera celeste, celestial sphere; sfera terrestre, terrestrial sphere (o globe); sfera armillare, armillary sphere // la musica delle sfere, the music of the spheres2 (fig.) ( ambiente, cerchia) sphere, circle; ( campo) sphere: sfera d'azione, sphere (o range) of action; sfera d'attività, sphere of activity; il problema esce dalla mia sfera di competenza, the problem is outside my sphere of competence; l'intervista non è entrata nella sua sfera privata, the interview did not intrude on his private life; nelle alte, basse sfere, in the upper, lower spheres4 (mecc.) ball: sfere macinanti, grinding balls; cuscinetto a sfere, ball bearing // penna a sfera, ballpoint pen.* * *['sfɛra]sostantivo femminile1) (oggetto sferico) sphere, ballpenna a sfera — ballpoint (pen), rollerball
2) mat. astr. sphere3) fig. (ambito) sphere, field, areanelle alte -e — in the upper echelons, in high circles
•* * *sfera/'sfεra/sostantivo f.1 (oggetto sferico) sphere, ball; penna a sfera ballpoint (pen), rollerball; cuscinetto a -e ball bearing2 mat. astr. sphere3 fig. (ambito) sphere, field, area; sfera d'azione sphere of action; nelle alte -e in the upper echelons, in high circlesСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuscinetto — {{hw}}{{cuscinetto}}{{/hw}}A s. m. 1 Dimin. di cuscino . 2 Oggetto simile a un piccolo cuscino, o imbottito a un estremità, adibito a vari usi: cuscinetto per timbri. 3 Organo meccanico sul quale trova appoggio ed entro il quale ruota un albero… … Enciclopedia di italiano
cuscinetto — cu·sci·nét·to s.m. 1. dim. → cuscino 2. CO qualsiasi oggetto a forma di piccolo cuscino: cuscinetto per timbri, imbevuto di inchiostro per timbri; cuscinetto da lavoro, puntaspilli, per appuntarvi aghi e spilli 3. CO fam., deposito adiposo… … Dizionario italiano
sfera — {{hw}}{{sfera}}{{/hw}}s. f. 1 (geom.) Solido geometrico i cui punti hanno, da un punto fisso detto centro, distanza non superiore a un numero dato, detto raggio. 2 (est.) Corpo, oggetto, strumento a forma di sfera: sfera di metallo | Sfera di… … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский